Azərbaycan üçün etibarnamələr, apostil və sənədlərin leqallaşdırılması
Konkret məsələ üçün — şirkət qeydiyyatı, yaşayış icazəsinə müraciət, daşınmaz əmlak əqdi — etibarnamə mətni hazırlayırıq ki, ölkənizdəki notarius onu düzəlişsiz təsdiq edə bilsin və Azərbaycan orqanları qəbul etsin. Azərbaycanda verilmiş sənədlərin notariat tərcüməsini və apostilini edirik.
Xidmətə nə daxildir
- Lazımi səlahiyyətlərlə iki dildə etibarnamə mətni
- Ölkənizdəki notarius üçün təlimat və apostilin lazım olmadığı ölkələrin siyahısı
- Xarici sənədlərin Azərbaycan dilinə notariat tərcüməsi
- Azərbaycanda verilmiş sənədlərə apostil (diplomlar, arayışlar, çıxarışlar)
- Haaqa Konvensiyasından kənar ölkələr üçün konsul leqallaşdırması
İş necə gedir
Məsələ
Etibarnamənin nə üçün lazım olduğunu, hansı səlahiyyətlərin lazım olduğunu dəqiqləşdiririk.
1 günMətn
İkidilli mətn və notarius üçün təlimat hazırlayırıq.
1–2 günSizdə təsdiq
Notariusda təsdiq edir və apostil qoyursunuz (MDB ölkələri üçün Kişinyov Konvensiyasına əsasən yalnız notariat təsdiqi).
1–5 günBakıda qəbul
Əslini kuryerlə alır, notariat tərcüməsi edirik.
1–2 günHansı sənədlər lazımdır
- Etibar edənin pasport surəti
- Məsələnin təsviri: nümayəndə nə etməlidir
- Apostil üçün: Azərbaycanda verilmiş sənədin əsli
Yoxlama siyahısı: yaşayış icazəsi və MMC üçün sənədlər
2 səhifəlik PDF: gəlməzdən əvvəl nə hazırlamaq, harada apostil lazımdır, harada notarius kifayətdir və hansı ardıcıllıqla təqdim etmək.
- MMC qeydiyyatı və yaşayış icazəsinin hər əsası üçün sənədlərin siyahısı
- Cədvəl: apostil, yoxsa notariat təsdiqi — ölkələr üzrə
- Hər addım üzrə sənədlərin siyahısı və müddətlər
- Sənəd toplusunun geri qaytarılmasına səbəb olan tipik səhvlər
Tez-tez verilən suallar
Rusiya və ya Qazaxıstandan etibarnaməyə apostil lazımdırmı?
Rusiya, Qazaxıstan, Belarus, Özbəkistan və digər MDB ölkələrindən sənədlər üçün notariat təsdiqi və tərcümə kifayətdir, apostil tələb olunmur — 2002-ci il Kişinyov Konvensiyası (1993-cü il Minsk Konvensiyasını əvəz edib) və Rusiya–Azərbaycan 1992-ci il ikitərəfli müqaviləsi qüvvədədir. Aİ ölkələri və Türkiyə üçün apostil lazımdır; BƏƏ sənədləri konsul leqallaşdırmasından keçir.
Etibarnaməni hansı müddətə vermək lazımdır?
Şirkət qeydiyyatı və hesab açılması üçün 1 il kifayətdir. Şirkətin işlərini aparmaq üçün 3 il daha əlverişlidir — bu, Azərbaycan qanunvericiliyinə görə maksimal müddətdir.
Etibarnaməni Azərbaycan səfirliyində etmək olarmı?
Bəli, Azərbaycanın konsulluq qurumları etibarnamələri təsdiq edir — belə sənəd nə apostil, nə də tərcümə tələb edir.
Sənədin tərcüməsi nə qədər etibarlıdır?
Notariat tərcüməsi müddətsizdir, lakin orqanlar ilkin sənədin (çıxarış, arayış) 3–6 aydan köhnə olmamasını tələb edə bilər.
Yoxlanılıb: 05.11.2026. Mənbələr: taxes.gov.az, migration.gov.az, e-qanun.az.
Əlaqəli xidmətlər
Məsələni yazın — iş saatlarında cavab verərik
Nə etmək lazım olduğunu və hazırda hansı ölkədə olduğunuzu yazın. Müddət və dəyərlə birlikdə plan təklif edərik.